

British Sign Language Interpreter
Fully qualified interpreting for organisations, health services, education, and events. Available for both face-to-face and remote sessions.
My Services
Professional BSL interpreting for organisations across Northern Ireland, the UK, and beyond.
I am a fully qualified Sign Language Interpreter with a Level 6 Diploma in Sign Language Interpreting Studies. I am registered with NRCDP, NUBSLI union, a member and director of Visual Language Professionals (VLP).
My services are available for the private, public and voluntary sectors, including:
I work regularly across Northern Ireland and the UK and am available to travel further afield.

British Sign Language interpreting isn't just about translating words. It's about understanding context, emotion, and what's really being communicated.
When a Deaf person visits a hospital, attends a job interview, or participates in a meeting, they need someone who understands not just the language, but the whole situation. A professional interpreter bridges that gap — supporting clear, accurate communication while being genuinely present with the people involved.
That's the difference between translation and real interpreting.

Qualified & Registered Level 6 Diploma in Sign Language Interpreting Studies. NRCDP registered. NUBSLI union member and director of Visual Language Professionals (VLP).
Reliable & Flexible £40 per hour (2-hour minimum). Available within 2 weeks for most bookings. If I have a cancellation, I can often arrange same-day interpreting.
Experienced Across Sectors From NHS clinics to universities, councils to charities — I've worked with diverse organisations across Northern Ireland and beyond. I understand what you need and deliver it professionally.
Genuine Presence Professional interpreting means more than fluent BSL. It's about understanding the emotional and social context of each situation. I bring that level of care and support to every assignment.
Italo Calvino